Starý verbář pověr a čar z Černých Voděrad

Černé Voděrady bývaly od okolního světa odděleny rozsáhlými lesy. Odlehlost vsi přispěla k tomu, že se zde po dlouhou dobu udržovaly osobité zvyky, stará lidová pojmenování rostlin i vědomosti předávané mezi místními obyvateli. Z obce měl pocházet starý verbář pověr a čar. Byla to patrně kniha či rukopis spojený se zdejšími rostlinami, jejich lidovými názvy a představami o jejich zvláštní moci. Mohly v něm být zaznamenány místní pověry, ochranné prostředky, léčebné postupy nebo různá čarování, přesný obsah se však v dostupném prameni nedochoval. Není známo, kdo verbář sepsal, v kterém domě byl uchováván ani co se s ním později stalo. Zůstala po něm pouze krátká zpráva, podle níž Černé Voděrady kdysi měly vlastní soubor starých pověr a čar a jejich obyvatelé používali pro rostliny zvláštní pojmenování, jež se v okolních obcích nevyskytovala. Starý verbář tak připomíná zaniklou část voděradské lidové kultury – svět, v němž lesní rostliny neměly pouze praktický význam, ale byly spojovány také s ochranou, léčením, štěstím a působením neviditelných sil.