Údolí starostí

Osada Černý Potok v Krušných horách, 3 km východně od Vejprt, poblíž státní hranice s Německem, byla v roce 1850 spojena ještě s další osadou, která se nazývala Sorgenthal. Toto neobvyklé pojmenování lze přeložit jako Údolí starostí. Vžilo se podle vyprávění dávných formanů, kteří právě v těchto místech Krušných hor mívali často skutečně velké starosti s číhajícími lupiči. Těm hornatý terén maximálně vyhovoval k přepadávání a otupování projíždějících vozů. Ani po své smrti údajně nedávali pak lupiči projíždějícím obchodníkům přes tato místa pokoj. Zjevovali se jim totiž ve strašidelných podobách a děsili je do té míry, že často ujížděli se svými vozy tak divoce, až je převrátili a vysypali i část svého zboží, pro které se už ale ze strachu raději nevraceli.