Loupeživí rytíři a poklad Mydlovaru

V pozdějších dobách, když už byl hrad Mydlovar opuštěný, se podle pověsti stal útočištěm loupeživých rytířů. Ti přepadávali pocestné a z nahromaděné kořisti získali veliké bohatství. Zlato a šperky, které uloupili, ukryli hluboko v podzemních sklepeních hradu. Nakonec však byli z Mydlovaru vyhnáni Po jejich odchodu se v okolí hradu začaly objevovat podivné otvory v zemi. Nikdo nevěděl, kam vedou ani co se v jejich hlubinách nachází. Lidé proto začali věřit, že právě tyto podzemní prostory souvisejí s pokladem loupeživých rytířů Podle staré tradice se poklady ukryté v zemi mohly otevřít na Velký pátek. Také poklad Mydlovaru měl být v tento den přístupný tomu, kdo by jej dokázal najít. Zlato a šperky loupeživých rytířů tak měly podle pověsti zůstat někde ukryté pod zříceninami hradu.