Hop na záda – Aushocker

Mnohá ubohá duše nenajde v hrobě klid a musí v různých podobách, třeba jako strašidlo, obcházet naším světem. Často jsou mezi nimi takové bytosti, které jsou záludné a zlé.

U vesnice Stradov nedaleko Chabařovic jedno takové strašidlo provozovalo své neplechy a když se setkalo s nějakým člověkem, bylo velmi kruté.

Jednou se nějaká žena, která tudy chodila, musela vydat za tmavé noci ze Stradova do Chlumce. Byla tma jako v pytli a jak tak zamyšlena šla, skočilo jí najednou u potoka něco na záda. Byl to malý šedý mužíček. Žena se polekala a chtěla se ho zbavit, ale ta hrozná bytost se jí pevně držela a byla stále těžší a těžší. Tak ženu tížila, že až ztrácela námahou dech. Mužíček se jí pevně držel a ona ho nesla na zádech až do Chlumce. Když už věděla, že jsou nablízku lidé, dodala si odvahy a začala na mužíčka křičet: „ Už tě dál nést nebudu. Koukej slézt a jdi pryč!“ Mužíček slezl, pohrozil jí pěstí a zmizel tak náhle, až se žena znovu polekala. Když přišla domů, hned si lehla do postele a roznemohla se. Pak se ale najednou, když byla v pokoji sama, znovu objevil šedý mužíček. Žena začala strachy křičet: „To je ta příšera, co jsem ji musela táhnout na zádech!“ Její blízcí ten křik uslyšeli a seběhli se k ní, ale nic už neviděli. Snažili se ječící ženu uklidnit, avšak marně. Za několik dní po této příhodě žena zemřela.

(Aushocker - Der Aushocker – lesní démon, který skákal osamělým chodcům na záda, dusil je. Byli jakousi personifikací nepojmenovatelného děsu z lesní samoty.)