Obraz hastrmana
Podle vzpomínky dochované v odborné literatuře byl Josef Lada přesvědčen, že jako dítě spatřil skutečného hastrmana.
Když měl jednou dodat obraz pro kancelář vysokého státního představitele, poslal obraz hastrmana pasoucího ryby.
Obraz mu byl vrácen s vysvětlením, že vodník není realistickým námětem, protože vodníci neexistují.
Lada měl na námitku odpovědět, že vodníci existují, protože on sám hastrmana viděl.
Peníze za obraz vrátil a odmítl ho nahradit jiným námětem.
V citovaném svědectví stojí:
„Josef řekl, že jsou, že on hastrmana viděl.“
Zpráva dokládá, že Lada přinejmenším v pozdějším životě vyprávěl o spatření hastrmana jako o skutečném zážitku z dětství.
Neexistuje však žádná zmínka o tom, kde Josef Lada měl hastrmana údajně vidět. Vzhledem k tomu, že jeho rodný dům stojí v těsné blízkosti rybníka, lze dovozovat, že by se právě o tento konkrétní rybník mohlo jednat.