O hrobu švédského důstojníka

Dorňákův kopec u Staré Vsi je místní lidovou tradicí opředen hned několika legendami. V několika verzích byly dokonce zachyceny starší, většinou německou vlastivědnou literaturou. Počínaje pověstí o pohanském hradisku, hrobu švédského důstojníka a obligátní zkazkou o ukrytém pokladu konče. Na Dorňákově kopci ve Staré Vsi bylo před mnoha lety vidět vyvýšeninu, kterou místní obyvatelé nazývali švédským hrobem. O tomto hrobu se mezi lidmi povídalo, že v posledních letech třicetileté války tu byl zastřelen a pohřben švédský důstojník. Byl prý zajat jako švédský špión. Jeden místní obyvatel, který se jmenoval Hoš a jehož chalupa ležela u cesty, náhodou viděl popravu i to, jak mrtvého pohřbili. Protože byl chtivý majetku, hned následující noci mrtvolu odkryl a oloupil o zlaté manžetové knoflíky ozdobené drahokamy. Těšil se, jak je výhodně prodá. Ale od té chvíle jej znesvěcená mrtvola švédského důstojníka začala strašit. Každou noc v hodině duchů se Švédova hlava kutálela dolů z kopce, dívala se planoucíma očima k Hošově chalupě a volala:

Vrať mi moje knoflíky! Vrať mi moje knoflíky!“ Už po několika dnech tato opakující se strašidelná podívaná vyvolala u zloděje takový strach, že ukradené zlaté knoflíky vrátil zpět mrtvole do hrobu. Měl štěstí, že je ještě nestihl prodat. Od té doby kutálející se strašidelnou Švédovu hlavu nikdo neviděl.