Poklad u zámeckého jezírka
Jezírko v zámecké zahradě je prý domovem vodních víl, které za měsíčných nocí s lehkostí tančí na jeho hladině. Chodí je sem pozorovat dokonce i permoníci z krumlovských dolů, kteří jim na oplátku – pro potěšení a jako výraz úcty – nosí roztodivné třpytivé kamínky, mezi nimiž nechybí ani zlato a stříbro, které se zde dříve těžilo.
Víly si tyto dárky pečlivě schraňují, a tak se mezi lidmi říká, že někde kolem jezírka, nebo možná přímo na jeho dně, ukrývají nesmírně veliký poklad.
Podle legendy platí, že pokud člověk víly spatří a poprosí je o dar, rády mu ze svého pokladu něco dají. Má to však háček – žadatel musí bezpodmínečně použít kouzlo dobrého slůvka. Zda stačí jen prosté prosím a děkuji, to jisté není, ale rozhodně se tím nic nepokazí.
Mnozí odvážlivci se v průběhu staletí pokoušeli poklad nalézt, ale víly se jen tak někomu nezjeví. A tak jejich třpytivé bohatství na svou chvíli a správného, slušného člověka stále marně čeká.