Skok panny

Nejstarší verze, vypráví o mladém šlechtici z Tolštejna, který často pobýval na Oybině. Při svých cestách potkal krásnou pannu, do níž se zamiloval, dívka ho však vytrvale odmítala. Šlechtic ji proto unesl a uvěznil na hradě Oybin, kde se snažil zlomit její odpor. Nad nešťastnou zajatkyní se nakonec slitovala dcera hradního pána, která jí ukázala tajnou únikovou cestu. Útěk byl však brzy odhalen a hradní stráže začaly dívku pronásledovat. V bezvýchodné nouzi, kdy byla obklíčena na okraji skalního masivu, se rozhodla pro skok do hluboké propasti. Její pád se zázrakem zastavil na skalním výchozu, ze kterého se jí podařilo bez zranění uniknout na svobodu. V některých verzích hrají roli kovové obruče tehdejších sukní. Pronásledovatelé mohli ze skály už jen vztekle přihlížet, jak jim dívka mizí z dohledu.

Mladší lidová varianta motiv pozměnila. Únosce v ní nahradil řádový mnich z místního celestinského kláštera. Toho dívčina krása podnítila k hříšné touze a začal ji v skalním areálu pronásledovat. Dívka před ním prchala až k propasti, odkud ze strachu o svou čest skočila. Podle této verze ji zachránili andělé, kteří ji bezpečně a bez jakékoli újmy snesli dolů.

Legendu literárně zpracovali bratři Grimmové i Ludwig Bechstein v různých obměnách.

Zdroje: http://www.goethezeitportal.de/wissen/illustrationen/legenden-maerchen-und-sagenmotive/der-jungfernsprung-auf-dem-oybin.html

https://burgundkloster-oybin.com/cs/geschichtspfad/horska-okruzni-cesta/

https://www.sachsen-lese.de/streifzuege/sagen-und-maerchen/der-jungfernsprung/