Zlatorog

Zlatorog je tajemnou bytostí ze slovinského folklóru, mýtickým králem hory Triglav v podobě ladného bílého kamzíka či horské kozy se zlatými rohy. Podle legendy měly být jeho rohy klíčem k obrovskému pokladu ukrytému uvnitř hory, přičemž k onomu pokladu se váže i jedna poměrně tragická legenda. Říká se, že ve vsi pod horou žil mladý lovec, který se zamiloval do jedné krásné dívky. Ta však jeho city neopětovala, neboť měla oči pouze pro bohatého benátské kupce, který ji obdarovával zlatými šperky. Lovec byl nešťastný, trápil se a přemýšlel, jak by srdce dívky získal. Chtěl se stát bohatým, neboť věřil, že pak se dívka do něj zamiluje. Jeho kamarád, též lovec, ho proto přemluvil, aby se spolu ještě tu noc vydali do hor, ulovili Zlatoroga a získali jeho poklad pro sebe. Po nějaké době skutečně Zlatoroga vystopovali, namířili na něj zbraň a postřelili ho. Zraněný král hor před nimi utíkal, zatímco lovci ho dále neúnavně pronásledovali. Zlatorog však před nimi utekl na místo, kde rostly kouzelné horské byliny se schopností uzdravit všechna zranění. Zlatorog jednu z nich snědl a ihned se mu vrátila jeho životní síla. Plnou silou se rozběhl proti lovcům, kteří oslněni září jeho rohů ztratili rovnováhu a spadli z horského srázu. Tak skončil jeden příběh o nešťastné lásce a touze po mýtickém zlatě…