O tvrzi Kandii

Za časů krále Vladislava II. vyráželi rytíři do Svaté země a pod znamením kříže se tu snažili osvobodit Jeruzalém z rukou „nevěřících“. Když války skončily, vraceli se unavení muži po letech strávených bojem zpět do svých rodných zemí. Mnohé ale doma už nikdo nečekal, jiní se neměli kam vracet, a tak putovali cizinou a hledali uplatnění. Takovým bludným křížovým rytířem byl prý i jistý Kandes, jehož orientální jméno, nebo snad válečná přezdívka, bylo odvozeno od názvu ostrova Kréty – Kandie. Rytíř se společně s dalšími bývalými spolubojovníky usadil v malé tvrzi obehnané vodním příkopem, kterou vybudoval nad korytem říčky Výrovky a dal jí jméno Kandie.

Ačkoliv si Kandes i ostatní křižáci přivezli značnou kořist, jejich jmění se začalo brzy rozplývat. A tak, když zjistil, že jsou truhlice prázdné, rozhodl se živit se opět mečem. Nedaleko od Kandie totiž vedla stará královská cesta z Kolína do Prahy, po které jezdily oběma směry plně naložené kupecké vozy. Navíc stál nedaleko Plaňan zájezdní hostinec Kupšovka, kde kupci přepřahali své koně a také nocovali. Zde prý Kandes získával potřebné informace o zboží i bezpečnostních opatřeních cestujících, které vzápětí na královské cestě přepadal a okrádal.

V zemi panoval v té době chaos, protože král válčil na všech stranách s odbojnou šlechtou i nepřáteli, takže rytíři jeho násilné činy dlouho procházely bez trestu. Rčení o božích mlýnech ale nakonec semlelo i jeho. Na ochranu kupců byl proti tvrzi vyslán ozbrojený oddíl královského vojska, který ji dobyl a všechny zdejší lapky pozajímal. Soud nad provinilci byl rychlý – Kandes i jeho kumpáni propadli hrdlem a byli oběšeni na stromech, které rostly podél cesty vedoucí z tvrze k Dobřichovu. Kandie byla pobořena, ale její sláva neskončila. Přišli jiní páni a život na tvrzi pokračoval dál.