Torstenson a čert
Torstensonovo vojsko už dlouho obléhalo Brno, ale město stále odolávalo. Generál byl stále zoufalejší.
V jednom okamžiku měl v hněvu zvolat, že Brno snad musí vzít čert.
A čert se skutečně objevil.
Nabídl Torstensonovi, že mu pomůže město dobýt. Za svou pomoc ale požadoval, aby mu generál vlastní krví slíbil duše obránců Brna.
Torstenson souhlasil.
Čert pak vymyslel způsob, jak se dostat k Špilberku. Sedl si na dělovou kouli a nechal se vystřelit směrem k pevnosti. Chtěl se do hradeb zabořit a svou pekelnou silou je rozbít.
Jenže nepočítal s tím, že opevnění Špilberku bylo podle pověsti posvěceno. Když se čert přiblížil k pevnosti, vytvořila se nad ní ochranná clona.
Čert už nedokázal ze své dělové koule seskočit. Vletěl přímo do hradeb a uvízl v nich. Nakonec zkameněl.
Jeho kamenná hlava měla zůstat ve zdi jako připomínka celé události.
A právě skutečná kamenná podoba čertovy hlavy je dodnes uváděna jako místo, které tuto pověst připomíná. Materiály Muzea města Brna ji umisťují na levý líc bastionu pod korunou hradby.