Pověst o Čertově balvanu na Hauenštejně
Za dávných časů, kdy mezi Hauenštejnem a sousedními Sasy často docházelo k bojům, žil na hradě pán jménem Vilém. Jednou se Vilém velmi rozzlobil na své nepřátele. V hněvu začal tak strašlivě klít, že se nad hradem náhle zatáhlo nebe. Ozvalo se hřmění a z nebe vyšlehl blesk.
Vtom se u hradu objevil podivný jezdec. Přijel tak náhle, že ho stráže téměř nestačily zastavit. Jezdec Vilémovi nabídl, že mu během jediné noci postaví mnohem silnější hradby. Vilém pochopil, že něco není v pořádku.
„To by dokázal snad jen sám Satanáš,“ odpověděl. A právě tehdy se ukázalo, s kým má tu čest. Jezdec byl totiž čert. Vilém se s ním pustil do podivné dohody. Čert slíbil, že opevnění postaví, ale za svou pomoc požadoval cenu, které by Vilém později těžce litoval.
Podle pověsti se však Vilémovi podařilo uniknout před úplným prokletím a po čertově návštěvě zůstal v okolí hradu velký kámen, kterému se začalo říkat Čertův balvan. Od té doby lidé vyprávěli, že kámen připomíná dobu, kdy se samotný ďábel pokoušel získat Hauenštejn.