Hrad nad propastí

V údolí Gröden/Val Gardena vysoko v kopcích vedla stará obchodní, tzv. pohanská cesta (ladinský název „Troi Paian“). Tuto cestu ovládal jeden hrad, jehož pán vybíral za užití cesty vysoké poplatky či procházející obchodníky zavíral do hradního vězení, dokud za ně nebylo zaplaceno výkupné. Všechny pokusy o dobytí hradu ztroskotaly. Dokonce se říkalo, že při stavbě hradu musely být nápomocny nějaké nadpřirozené síly, neboť hrad je umístěn tak nedobytně na předsazeném skalním výběžku nad propastí „Pinkan“. Zvláštní je, že ani vítr, déšť či sesuvy půdy nemohly hradu nijak ublížit. Na hradě žila také Gardis, vnučka hradního pána, o jejíž zdraví se pán velmi strachoval. Gardis učinila řadu velmi zvláštních pozorování. Vždy v noci za úplňku se táhl zezdola od základního kamene celým hradem zvuk určitého slova; následně se ozvalo opět od základního kamene hrozné vzdychání a mnohohlasý křik, jako se lidé snažili přehlušit toto vzdychání. Gardis tak přišla na to, že její dědeček držel ve vězení nad základním kamenem zajatce. Při pokusu o jejich osvobození sama do vězení spadla. Tam jí vězni objasnili hrozné hradní tajemství.