O založení Svojetic a Vodní paní
V místech dnešních Svojetic se kdysi rozkládal rozsáhlý les, který tvořil hranici mezi krajinou ovládanou Přemyslovci a zemí starých Zličanů.
Uprostřed lesa vyvěraly četné prameny, nad nimiž držela ochrannou ruku Vodní paní. Lidé se lesů zprvu obávali, protože je považovali za neprostupné a obývané podivnými bytostmi.
Když však zjistili, že je zde dostatek vody, zvěře a dřeva, začali se v lese usazovat. Káceli stromy, zakládali pole a na mýtinách stavěli první obydlí.
Osada vznikla pod prameništěm jednoho z potoků. Domy byly postaveny kolem oválné návsi, která se otevírala směrem k severu. Kolem vesnice však nadále zůstávaly hluboké lesy připomínající někdejší království Vodní paní.
První obyvatelé měli patřit člověku nebo rodu jménem Svojata, a proto se jejich osadě začalo říkat ves lidí Svojatových – Svojetice.
Časem lidé na Vodní paní zapomněli. Ona však podle pověsti dosud přebývá v posledních čistých pramenech okolních lesů a čeká, zda se obyvatelé obce znovu naučí chránit vodu, která umožnila jejich předkům v krajině žít.
Co je na zápisu doložené
Tento text je moje kronikářské spojení místní pověsti s historickými údaji. Historické prameny skutečně popisují původní široký pás lesů, vznik osídlení na mýtinách, polohu Svojetic pod prameništěm potoka a náves, která pravděpodobně není mladší než ze 13. století. První písemná zmínka o obci pochází z 12. března 1407.
Odborný výklad názvu uvádí, že Svojetice znamenají ves lidí Svojatových. Konkrétní historický zakladatel Svojata ale doložen není.