Založení hradu Hernštejn

Na konci 8. století měl ve Frýsku u Severního moře žít bohatý a vážený rytíř Ratibold z Egmontu. Bydlel na hradě svých předků a byl ženatý s dcerou bohatého souseda. Zpočátku žili Ratibold a jeho žena šťastně. Do jejich manželství však začal zasahovat jeden Ratiboldův přítel a mezi manžely vznikaly stále větší rozpory. Ratibold proto nakonec opustil svou domovinu. Se svou malou družinou projel německými zeměmi a dostal se až do českých příhraničních lesů. Kraj se mu zalíbil, protože nabízel bohaté možnosti lovu. Na jednom z příkrých kopců si nechal postavit nový nádherný hrad a věnoval se lovu jelenů a divokých prasat. Z lovce se však postupně stal loupeživý rytíř. Přepadával lidi a jeho jméno začalo budit strach. Při jednom ze svých tažení se dostal do cizího kraje. Po dlouhém bloudění dorazil k malému rytířskému hradu, kde ho jeho pán přijal jako hosta. Ratibold se zde zamiloval do jeho krásné dcery Elsy. Její otec však se sňatkem nesouhlasil. Ratibold proto za pomoci svého věrného sluhy Elsu unesl a odvezl ji na svůj nový hrad. Tam se však stal podivuhodný obrat. Z loupeživého rytíře se stal klidný muž. S Elsou žil šťastně a věnoval se už jen lovu ve svých lesích. Nechal vykácet cesty a založil a osídlil také několik vesnic. Jednoho dne vyrazili Ratibold a Elsa společně na lov. Elsa se při pronásledování zvěře ztratila v hlubokém lese. Ratibold ji se svou družinou hledal celé týdny, ale marně. Pak jednoho podzimního dne znovu vyrazil na lov. Sledoval stopu postřelené laně, až přišel ke skalní jeskyni. Když vstoupil dovnitř, uslyšel hlas. Byl to hlas jeho dlouho pohřešované ženy. Elsa v jeskyni přežila díky mléku, které jí dávala pronásledovaná laň. Jeskyně se stala jejím domovem. Ratibold svou ženu našel a šťastně ji odvedl zpět. Protože jeho nově vystavěný hrad dosud neměl jméno, pojmenoval ho na památku tohoto šťastného shledání Hirschtein – Herštejn.