Čertovka

Před mnoha lety byl přistižen syn jedné chudé ženy, jak bez povolení rybaří v Ploučnici pod zámkem. Benešovský porybný, který chlapce nachytal, ho vsadil do vězení a za tři dny ho dal za tento zlo čin popravit. Chlapcova matka přísahala porybnému pomstu. Zašla k čarodějnici a poprosila ji, aby ho svými kouzly sprovodila ze světa. Čarodějnice za to po ženě chtěla dva groše. Protože ta je neměla, dohodly se, že si babice po ženině smrti ponechá její kosti, a tím budou vyrovnány. Pak vyndala čarodějnice z kotle velký černý kámen a vysvětlila ženě, že má jít o svatojánské noci do Čertovky a při třetím sovím zahoukání hodit kámen do vody.

Když nastala svatojánská noc, šla žena bojácně do Čertovky a čekala. O půlnoci uslyšela houkat sovu a při třetím zahoukání vhodila kámen do vody. Hladina Labe se vzedmula a nad vlnami se rozlila podivná bledá záře. Proti proudu řeky uviděla žena plout člun, v němž seděl benešovský porybný. Z ozářených vln náhle vystoupil její syn spolu s čertem. Oba se s děsivým řehotem vrhli na porybného a bodali do něj hořícími vidlemi. Porybný se nemohl bránit a hlasitě sténal. Chudá žena strachy raději utekla a bloudila bez cíle ve skalách.

Následujícího jitra nalezli její nehybné tělo dřevorubci na jedné skalní plošině. Kdysi označoval místo její smrti dřevěný křížek. Popravený syn však neustále loví porybného v labských vodách, zvláště za bouřlivých nocí.