O zlém ševci

V České Kamenici žil před dávnými lety švec jménem Langhans. Řemeslo ho moc netěšilo, protože byl líný, a tak nebylo divu, že mu zákazníků stále ubývalo. Nejraději ležel na zahradě pod hruškou a přemýšlel, jakou zlomyslnost by svým sousedům vyvedl. Nejvíce měl Langhans spadeno na svého souseda, také ševce, který byl ale jeho pravým opakem. Ze sousedovy chaloupky byl často slyšet zpěv, smích dětí a nepřetržité klepání kladívka, jak soused pilně po celý den pracoval. I obě chaloupky se od sebe velmi lišily. Langhansova byla celá nachýlená, se střechou podepřenou, s okny zalepenými papírem a zanesenými pavučinami, takže jen malými kousky skel bylo vidět na ulici. I zdálo se,jako by ta okénka zlomyslně mžikala jako ševcovy oči. Sousedova chaloupka byla čistě obílena, kolem dveří hezky omalovaná, za okny celé léto kvetly nejhezčí květiny a v zahrádce se ohýbaly stromy pod tíhou ovoce. I ptáci raději přebývali u čisté chaloupky a pod její střechou byla celá řada vlaštovčích hnízd. Langhans hněvivě hledíval do sousedova dvora a velmi mu jeho spokojenost záviděl. Tenkrát ještě ve skalách kolem Kamenice kutali trpaslíci v zemských hlubinách a navečer po práci často přicházeli posedět i pohovořit s dobrými lidmi. Leckdy jim také pomáhali. I do pěkné chaloupky k pilnému ševci často přicházeli a zlý Langhans myslil nejinak, než že právě trpaslíci jsou příčinou sousedova blahobytu a jemu že jejich nepřízeň přináší nouzi. Nehledal příčinu ve své lenosti a sousedově přičinlivosti, ale přemýšlel, co by nekalého trpaslíkům vyvedl a sobě případně prospěch získal.

Tehdy se kolem skály Jehly a Trubače rozkládaly ještě husté a hluboké lesy, které bránily v přístupu k oběma skalám. Uvnitř země pod Jehlou pak měli trpaslíci své příbytky a měli tam prý i svůj pivovar, aby po práci mohli v družné zábavě posedět u korbílku dobrého piva. V zadní časti Jehly vytesali si hlubokou nádrž v podobě kádě a tam prý hotové pivo napouštěli, aby se jim ve stinném a studeném skalním sudu dobře vychladilo. Onu prohlubeň v podobě kádě je možno na Jehle dosud uvidět. To vše vypátral a vyzvěděl zlomyslný Langhans, který po několik dní i nocí trpaslíky stopoval a za nimi až na Jehlu slídil. Jednoho dne se chystali trpaslíci k jakési slavnosti. I opatřili nejlepší ječmen i nejlepší chmel, vodu navozili až z daleké lesní studánky, jen aby jejich sládek uvařil na slavnost to nejlepší pivo. Když bylo hotové, napustili je do skalního sudu, aby se dobře vychladilo, a sami se odebrali k odpočinku. Této chvíle využil Langhans. Tiše se přiblížil k sudu a do připraveného nápoje naházel a nasypal písek, kameny, jehličí a různou nečistotu, takže připravené pivo nebylo vůbec k potřebě. Trpaslíci se nad tímto špatným a zlomyslným skutkem tak rozhněvali, že se rozhodli ze skal u České Kamenice se navždy odstěhovat. Vrátí se prý teprve tehdy, až celý rod zbylého ševce vymře, a pomohou pak lidem v pátrání po zemských pokladech.