O Ukrutném Janovi

Hlavní postavou vyprávění je Jan Filip Husmann z Namédy a Riolsburgu, který získal tachovské panství v době třicetileté války do svého vlastnictví. Husmann byl velmi známý svojí krutou povahou, s měšťany zacházel jako s poddanými, přičemž údajně nutil dokonce chodit do roboty starce a nemocné. Velmi často jezdíval v kočáře taženém čtyřspřežím. Jeho jízdy byly zběsilé a nebral ohledy na kolemjdoucí. Jednou srazil stařenku, jež se mu nestačila vyhnout. Ta ho proklela, aby nikdy nenašel v hrobě klid. Avšak Husmann na kletbu nebral zřetel a nadále páchal zlo. Až ve stáří začal mít strach z pekla a chtěl své hříchy odčinit, a proto nechal vybudovat klášter ve Světcích.

Při slavnostním otevírání kláštera se však ztratil klíč. Mniši se nemohli dostat dovnitř, a tak museli vlézt do kláštera oknem, aby nemuseli slavnost ukončit. Lidé si tuto událost vyložili jako Boží znamení, že Husmannův dar nebyl přijat.

Husmann se snažil zachránit před uvržením do pekel ještě jednou. Když umíral, chtěl Tachovským navrátit jejich odebraný majetek. Představitelé magistrátu však nedokázali dorazit včas. Říká se, že je nechtěl pustit přes zámeckou bránu člověk, který údajně měl jedno kopyto a čekal tam do té doby, než Husmann vydechl naposledy.

Během jeho pohřbu byli lidé utvrzeni v tom, že opravdu propadl peklu. Když vynášeli rakev s jeho ostatky, viděli prý hradního pána, jak se dívá na svůj vlastní pohřeb z okna. Od té doby Husmann obyvatele města straší a nemůže najít klid. Pokaždé o půlnoci nebo o Vánocích se na nádvoří zjeví ohnivý vůz, jenž je tažen čtyřmi vraníky, a zatímco se řítí alejí směrem ke Světcům, běží prý při každém jednom koni čtyři malí černí psi. Pokud někdo černý kočár potká, hrozí mu neštěstí. Velmi nebezpečný je pro malé děti, které když potká, odnese je s sebou do pekla. Proto také tachovské maminky strašily své děti Ukrutným Janem, neboť věřily, že když budou zlobit, tak si je Jan odveze. Když začne svítat, objeví se kočár podruhé a takto se Husmann snaží uniknout peklu, ale nikdy se mu to nepodaří.

Zachránit ho může statečný chlapec, který nikdy neporušil desatero přikázání. Ten se musí postavit kočáru do cesty a prohlásit: „Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, stůj!“ Pokud chlapec ve svém životě nikdy nezhřešil, černý kočár se zastaví. Chlapec se musí pomodlit za odpuštění Husmannových hříchů a teprve tehdy bude Ukrutnému Janovi vše odpuštěno. Pokud se chlapec nějakého hříchu dopustil, kočár ho bez milosti přejede.

Hussmanna může zachránit i čestná a poctivá dívka, která musí dojít ke kapličce ve Světcích, v níž jsou ukryté Husmannovy ostatky. Na tomto místě se zjevuje Bílá paní a údajně to je Husmannova bývalá manželka Emílie z Donína. Byla hodná a spravedlivá a chtěla svému manželovi pomoci. Poprosí dívku, zda by se za Husmanna pomodlila. Po modlitbě nabízí dívce peníze. Pokud od ní tento dar děvče přijme, Bílá paní s pláčem zmizí.