O zakleté panně

Jedna pověst praví, že po několik století dlí ve zřícenině zakletá panna. Na nejvyšší hradní zdi roste borovice. ( podle jiné verze olše) Až tato borovice bude tak veliká, že bude možno z jejího kmene zhotovit desky, které postačí na kolébku, najde se odvážlivec, který tuto borovici porazí. Nebude to práce snadná, neboť dosud se nikomu nepodařilo dostat se na nejvyšší zeď zříceniny. V kolébce, která bude z těchto desek zhotovena, bude kolébán a doroste v ní chlapec, který jediný bude mít moc a sílu touto zříceninou pannu vysvobodit z kletby. Musí čekat u vstupní brány o půlnoci, až se panna objeví. Ta bude držet v ruce rozžhavený klíč. Vysvoboditel musí být tak pohotový a obratný, aby vytrhl kolem něj kvapící panně klíč z ruky aniž by se otočil. Avšak běda mu, jestli se mu to nepodaří. Pokusili se prý již mnozí o její vysvobození, ale všichni svoji odvahu krutě odpykali. Zmizeli beze stopy ve zřícenině. Pověst o zakleté panně žila již v dobách, kdy hrad byl ještě v plném lesku a slávě. Tato zakletá panna byla prý příčinou zániku hradu. Hradní kuchař si pevně umínil, že zakletou pannu vysvobodí. Ostatní obyvatelé hradu mu v tom zabraňovali v obavě, aby v případě, kdyby se mu jeho předsevzetí nezdařilo,odpykali to všichni. Hradní kuchař, který byl povahy velmi prchlé, těžce nesl jejich zbraňování. Jednou, když mu bylo vysvobození zakleté panny opět obyvatelstvem hradu překaženo, a když ještě potom bylo mu snášet nevybíravé posměšky, v návalu vzteku seběhl do hradního sklepa, kde byl uložen střelný prach. Zapálil jej, vyšvihnul se na svého bělouše a uháněl tajnou podzemní chodbou, která vedla do Velkých Losin. Právě když dojel z podzemní chodby ven, uslyšel výbuch. Zlost jej ihned pominula a teď teprve si uvědomil, co to udělal. Obrátil koně zpět k Novému hradu, ale hrad našel již v plamenech a troskách. Tu, ze zoufalství nad svým nepředloženým činem a z obavy před trestem, vrhl se s hradební zdi dolů a zůstal s roztříštěnými údy ležet u díla zkázy jím způsobeného.