Pekelná brána a dračí duby

Podle jedné pověsti je Opatovický rybník místem, kde vedl vchod do pekla. Zřejmě tudy prchal i ďábel, který chtěl získat Krčínovu duši. Když se totiž Jakub Krčín pustil do velkého rybníkářského díla, začalo mu brzy přerůstat přes hlavu. Když potřeboval přeložit koryto Zlaté stoky na Hrádečku, došel rozum všem. Všichni radili, ale kde y bylo nejlepší místo pro koryto stoky, nevěděl nikdo. Přes den se Krčín pachtil s koněm po kraji, po nocích bděl při svíčce nad lejstry – měřil, rýsoval, počítal, ale práce nerostla ani na papíře, ani ve skutečnosti. Jedné noci byl Krčín v koncích a povolal na pomoc černé síly. Výsledkem byla smlouva podepsaná Krčínovou vlastní krví.

Ještě téže noci se chopil Krčín pluhu, do něhož se zapřáhl ďábel. Ďábel táhl rýhu pro budoucí stoku, šel neomylně jako zkušený rybníkář, ale brzy se unavil. Nebylo divu, budoucí Zlatou stoku vedli cestou necestou, přes pařezy a pevné kořeny. Té noci se z lesů za Třeboní ozývaly pekelné skřeky a do nich se mísily Krčínovy kletby. Jeho karabáč namočený ve svěcené vodě jen svištěl. Tak vyznačili rýhu, kudy povede nové koryto Zlaté stoky. A protože do rána bylo ještě daleko, vraceli se, aby rýha byla hlubší. Ďábel prosil o odpočinek čím dál častěji. Žadonil však marně. Krčín tlačil do půdy prorostlé letitými kořeny ze všech sil. Najednou se ďábel vzepjal, až se přetrhl železný postraněk. Články řetězu se rozletěly na všechny strany, ďábel padl sešklebenou hubou do rezavé vody, chlemtal ji jako hovado a když zcela vyčerpaný povstal, vrátil Krčínovi jeho úpis a se sakrováním zmizel.

Když ráno přišli lidé do práce, žasli, jaké dílo zde bylo vykonáno. Pokukovali po Krčínovi, ale na nic se raději neptali. Bylo očividné, že sám by takový kousek nesvedl. Té noci se však stal v Hrádečku div – na těch místech, kde se přetrhl ďáblův řetěz, vyrostly z přetrhaných článků duby – mohutné a silné jako obři a lidé jim začali říkat Dračí duby. Na paměť spojení Krčína s pekelníkem

Dnes již nikdo neví, kde ty duby jsou, ale je pravda, že jsou někde blízko Zlaté stoky, nedaleko odtud.