O pasáčkovi

Jednoho dne pásl malý pasáček ovečky na vrcholu Zlatého koně. Vtom si všiml, že ze země stoupá sloupec kouře. „Co to jen může být?“ vrtalo mu v hlavě. Přišel blíž a zjistil, že kouř vychází z díry ve skále. Odvážně se protáhl dovnitř. Nejdřív neviděl kvůli kouři vůbec nic. Najednou se kouř rozestoupil a pasáček v okamžiku spatřil v díře zarostlého vousatého muže, jak sedí na hromadě peněz. Hrozně se lekl, nebyl v tu chvíli schopen pohybu. Na hlavu dole sedícího muže dopadl stín pasáčkovy hlavy a muž znenadání zvedl oči nahoru. Teprve tehdy byl pasáček schopen postavit se na nohy. Rozeběhl se pryč. Ale vše marno. Z jeskyně vyskočili silní muži a pasáčka povalili, svázali a odnesli dolů do jeskyně. Pasáček je prosil, aby ho nechali jít, že ho přivedla pouhá zvědavost. Vousáči mu uvěřili, dali mu na cestu pár mincí, ale musel slíbit, že to, co tu viděl, nikde nepoví.

Jenže pasáček hned, jak vylezl ven, utíkal dolů do vesnice a tajemství vyzradil. A tak se vesničané vedeni pasáčkem vydali na kopec hledat poklad. Otvor do podzemí však nenašli. Pomysleli si, že si z nich pasáček dělá legraci. Peníze mu sebrali a ještě mu pořádně nařezali, aby na ně příště nic takového nezkoušel.

V roce 1950 byla objevena ve svrchním patře Koněpruských jeskyní středověká penězokazecká dílna. Tím může být prokázán možný pravdivý základ této pověsti. Při dalším průzkumu svrchního patra byl skutečně nalezen tajný vstup do „Mincovny“, který středověcí padělatelé zakrývali před zraky ostatních zploštělým okrouhlým kamenem.

Jednou možná zapomněli vstup zakrýt, a tak se mohlo stát, že je malý pasáček skutečně spatřil. Návrší Zlatý kůň je se svojí nadmořskou výškou 475 metrů jedním z nejvyšších bodů Českého krasu.