Bílá paní z Bradlce

Kdysi dávno spolu páni z Bradlce a Kumburku vedli neustálé spory. Přesto se syn bradleckého pána zamiloval do krásné dcery kumburského rytíře. Jejich láska byla upřímná, ale otec mladého rytíře ji odmítal a nedokázal se smířit s tím, že by si jeho syn vzal dívku z nepřátelského hradu. Rozhodl se proto vyhledat starou čarodějnici, která žila v podhradí. Nabídl jí bohatou odměnu, pokud dívku očaruje tak, aby se s ní jeho syn už nikdy nemohl shledat. Čarodějnice pronesla mocné zaklínadlo a proměnila dívku v Bílou paní. Od té doby se její bílá postava zjevovala na hradě Bradlec i na Kumburku. Neškodila lidem – naopak je varovala před nebezpečím, pomáhala nemocným, chránila pocestné a chudým dětem prý v noci nechávala pod polštářem bílý penízek. Kdo ji spatřil, viděl jen tichou postavu v bílém rouchu. Jakmile se však k ní přiblížil nebo na ni promluvil, zmizela beze stopy. Mladý rytíř svou milovanou dlouho hledal. Když se konečně dozvěděl, kdo za jejím neštěstím stojí, bylo už téměř pozdě. Teprve na smrtelné posteli čarodějnice přiznala svůj čin a prozradila, jak lze kouzlo zrušit. V okamžiku, kdy bylo zakletí zlomeno, Bílá paní zmizela a její duše našla klid. Vypráví se, že od té doby se na Bradlci už nikdy neukázala.