Zlatý pramen

Také tento zámek byl původně gotický hradem, přestavěn byl až na přelomu 16. a 17. století. V jeho sklepení se mají nacházet velké poklady jednoho ze středověkých knížat, který zde vládl. Byl to prý velký lakomec a své bohatství ukrýval v těch nejnepřístupnějších částech hradního podzemí.

Zlata a jiných drahocenností neměl stále dost, a tak se jednou vypravil za čarodějnicí, aby mu poradila, jak získat další zlato. Ta mu poradila, že musí najít květ zlatého kapradí, který mu otevře skálu se skrytým zlatým pramenem.

Nesmí prý ale kvítek ztratit, jinak bude zle. Kníže skutečně skálu našel, ta se po dotyku kvítku otevřela a on mohl nabírat zlatou tekutinu rovnou do džbánu, který si přinesl. Venku jej vylil na zem a proud rázem ztuhl v bochník ryzího zlata.

I vrátil se do skály ještě jednou, ale když nabíral tekutinu ze zlatého pramene, kvítek mu vypadl na zem. V tu chvíli se skála s hřmotem zavřela a kníže tam zůstal navěky uvězněn. Jeho zoufale bědující duch se občas na náchodském zámku zjevuje.