Truhla se zlatem

Jedna žena se kdysi vydala lesem z Pohorska přes Ždánov směrem ke Kašperským Horám Na cestě najednou spatřila oheň Žena se vydala blíž, aby zjistila, co se u něj děje. Když přišla až k ohni, spatřila něco podivuhodného. Před ní stála truhla plná zlata Žena neváhala a sáhla dovnitř. Pokusila se vzít si z ní několik zlatých mincí. Jenže mince držely pevně u sebe. Podařilo se jí proto odtrhnout pouze několik z nich. Vtom však truhla zmizela Žena už ji nedokázala najít. Lidé si později vyprávěli, že kdyby žena na truhlu hodila několik drobků chleba nebo růženec, mohla si z ní vzít tolik zlata, kolik by chtěla. Truhlu prý později spatřilo ještě více lidí, ale nikomu se nepodařilo poklad skutečně získat. Podle pověsti mělo jít o poklad, který byl uloupen za husitských válek na Rabí a později ukryt v zemi. A tak prý dodnes někde v okolních lesích čeká ukrytá truhla plná zlata na člověka, který dokáže splnit podmínku, kterou její první nálezkyně neznala.