Čarovná zahrada na hoře Libín

Poblíže Prachatic zvedá se k nebi hora Libín (v originále "Berg Libin"). Na jejím vrcholu je čarovná zahrada, obklopená zříceninami hradu, v němž se ještě nacházejí točité schody, které vedou k plošině s krásným rozhledem. Hrad patřil před mnoha sty lety jednomu rytíři, který byl při jednom nočním přepadení hradu zavražděn i se svou rodinou, načež byl hrad zničen. Od těch časů objevuje se na hradě občas bílá postava, manželka rytířova, bloudící zpustlými prostorami rozpadlého sídla. Nikomu však neublíží. Jednou se zatoulalo na vrchol hory nějaké dítě. Potkalo tam onu bílou paní, která si s ním vlídně hrála v někdejší své zahradě, trhala spolu s ním květiny a vázala je v kytici. Konečně se dítě ptalo po otci a matce a ta bílá paní je vzala za ruku a vedla z hory dolů až ke kraji lesa, kde uvidělo starou známou cestu a radostně spěchalo domů. Jaké proměny tam však mezitím nastaly! Rodiče, sourozenci, druhové dětských her, ti všichni byli už dávno mrtvi, všude kolem jen samí cizí lidé a také ze stavení nebylo žádné jako dřív a nikdo se na navrátilce nemohl rozpomenout. Konečně se zjistilo z matrik pokřtěných, že uplynulo už rovných sto let od chvíle, kdy ono dítě odešlo kdysi z domu. Bylo zapsáno jako nezvěstné.