Lstiví vodníci v podzámeckých rybnících: zjistěte, jak je to doopravdy

Bez svých nadpřirozených obyvatel samozřejmě nemohou být ani okolní podzámecké rybníky Papež, Koryto a Huťský rybník. Někteří vodníci, kteří zde žijí, jsou docela hodní. Nanejvýš občas trochu postraší náhodné kolemjdoucí. Jiní ale stáhnou do hlubiny každého, kdo zabloudí do jejich končin. Moc se o nich ale neví a nemluví, protože mají strach, aby někdo neprozradil jejich existenci. Tak se vypráví příběh o jistém knížecím zaměstnanci Karešovi, který jedné noci zpozoroval zvláštní postavu na hrázi Koryta. Myslel si, že jde o zloděje ryb, a tak se za ním vydal. V tom ale postava skočila do rybníka a hladina se za ní zavřela. Kareš o svém zážitku všude vyprávěl. Zvědavců u Koryta den ode dne přibývalo a rybáři tu z loďky dokonce vylovili tělo utonulého muže. Kareš však dobře věděl, že to byl jen lstivý klam vodníka, jak od sebe odlákat pozornost. A i když ho na hrázi rybníka ještě později několikrát spatřil, už o tom nikdy nikomu neřekl. Ze strachu, aby vodníci znovu neutopili nějakou nevinnou oběť.