Pověst o zemanu Bolehoščovi a jeho tvrzi
Podle vyprávění našich předků stávala v dávných dobách na plochém návrší, v místech, kde se dodnes říká „Na Turyni“ (u č. p. 23), dřevěná středověká tvrz. Jejím pánem byl staroslovanský zeman jménem Bolehošč. Stará lidová etymologie o něm dodnes traduje nelichotivý příběh. Říkalo se, že to byl muž neobyčejně lakomý, zatrpklý a chamtivý. Poutníci se jeho dvoru vyhýbali širokým obloukem, protože každá neohlášená návštěva u něj vyvolávala záchvaty hněvu. Sousedé si z něj utahovali, že ho ze všeho nejvíc „bolí hosté“. Z tohoto rčení prý nakonec vzniklo jméno celé osady.
Historické prameny však ukazují, že lidová tvořivost pravdu spíše překroutila. Jméno Bolehost ve staroslovanštině naopak znamenalo „ten, kdo má více hostů“ – zakladatel byl tedy velmi pohostinný muž. Samotná tvrz Turyn nakonec zanikla bouřlivým způsobem. Ve 14. století byla během lokálních válek dobyta a zcela rozbořena. Pozdější majitelé z rodu Žampachů si proto museli postavit tvrz novou. Vzpomínka na mrzutého zemana ale v okolních hlubokých lesích přetrvala po celá staletí.
Zdroj: https://www.obecbolehost.cz/historie-obce