O založení hradu

Rytíř Petr si vystavěl na Zámeckém vrchu pevný hrad, který byl po zakladateli nazván Petrohrad, staročesky Petršpurk. Petr se dal do služeb míšenského markraběte. Tam se seznámil s jeho dcerou. Když požádal o její ruku, byl markrabětem odmítnut, neboť ten chtěl svoji dceru provdat za mocného knížete. Petr s dcerou markraběte uprchl na svůj hrad, oženil se s ní a později spolu měli dva chlapce. Markrabě marně pátral po úkrytu své dcery.

Ale stalo se, že Petr byl nucen propustit nehodného sluhu ze služby. Ten se ze msty odebral do Míšně a markraběti prozradil, kde se jeho dcera ukrývá. Markrabě přitáhl s vojskem k Petršpurku s úmyslem dceru osvobodit, Petra potrestat a hrad srovnat se zemí.

Když se chystali vojáci k útoku, vyšla z hradní brány dcera markraběte a nesla v náručí oba synky. Padla před otcem na kolena a prosila o milost. Otec neodolal a usmířil se s ní i s Petrem. Na hradě se potom oslavoval smír. Pověst připomíná jinou českou pověst o únosu Jitky knížetem Břetislavem.