Drží to jako Babice

Na Tepelsku bývalo velmi frekventované úsloví "Drží to jak Babice", v německém nářečí "Dös hölt wöi Päuwatza Leimat". To byl výraz nejen pro pevný lidský vztah, ale i pro věci, které nelze rozpojit. I když prý přísloví vzniklo podle svornosti Babických při sporech s klášterní vrchností a zvláště při selské rebelii roku 1680, existuje jiné vysvětlení, které dává pověst o Babicích:

Jedna selka měla na bělidle hodně lnu a posílala sem děvečku, aby len kropila. Jednou přišla děvečka a spatřila opravdového pekelníka - podle neklamného znamení koňského kopyta - jak se povaluje na jejich lnu. Odvážná madlenka přiskočila a čerta zavinula rychle do lnu, na kterém si hověl, tak, že se nemohl ani hnout. Škubal se, prskal, kousal, ale osvobodit se nedokázal. Tak pevně babický len držel! Od té doby se prý říká - "Drží to jak babický len!"